L’éditeur de plans-gays.com

Les textes de plans-gays.com paraissent sous la responsabilité d’AVIDEEN SAS (SIREN 100 803 469, R.C.S. Marseille), la société éditrice. C’est elle qui répond du contenu des pages et tranche entre ce qui demeure tel quel et ce qui doit être repris. Nous parlons ici en son nom, sous le terme « l’éditeur ».

Concrètement, un texte de page départementale, de ville, de mot-clé ou d’accueil est rédigé, puis relu avant d’être mis en ligne. On contrôle le nom des communes, le département auquel elles appartiennent, la cohérence entre la page et les annonces rangées dessous.

Une fois publié, un texte peut être repris à tout moment, parce qu’une erreur est signalée ou parce qu’une relecture a repéré une phrase bancale. Il n’y a pas de mise en avant de noms propres : ce qui compte, c’est que quelqu’un réponde de ce qui est écrit, et c’est la société.

Dans une grande ville, une erreur sur un arrondissement se remarque vite. Dans une petite, elle passe plus facilement, parce que seuls ceux qui y vivent connaissent le terrain. Un habitant d’Oyonnax qui lit une page citant une commune qui n’est pas du coin referme aussitôt : il en déduit que le site ne connaît pas sa région.

Alors on relit Oyonnax comme on relit Lyon. Les communes voisines citées, comme Bellignat, Arbent ou Nantua, doivent être réelles, situées dans l’Ain, et avoir un rapport avec la page. Pour Tarbes, on pense à Séméac ou à Lourdes, dans les Hautes-Pyrénées.

Surtout, on refuse la page recopiée où seul le nom de la ville change. Deux pages de villes différentes ne racontent pas la même chose : ni les mêmes trajets, ni les mêmes habitudes, ni les mêmes voisins. Sans cela, un texte de petite ville ne vaudrait rien.

En reprenant d’anciennes pages, nous avons retiré des phrases qui ne correspondaient pas à ce que fait le site. La première : « tchat gratuit ». Il n’y a pas de tchat ici. Pour joindre quelqu’un, c’est un appel ou un SMS, et c’est tout. Promettre un tchat, c’était annoncer un service qui n’existe pas, et celui qui cherchait le bouton ne le trouvait jamais.

Autre phrase retirée : « profils vérifiés ». Ce que nous contrôlons, ce sont les annonces, via la modération, avant et après publication. Ce n’est pas la même chose, et le mot « vérifiés » laissait croire à une assurance que nous ne pouvons pas donner.

Sont partis aussi les kilomètres inventés pour dire que quelqu’un habite tout près, les comparaisons avec des applications et l’accroche « numéro un ». Aucune n’était démontrable. Une page qui affirme moins, mais dit vrai, rend plus service à celui qui cherche. Nous préférons qu’un visiteur trouve peu de promesses et beaucoup de repères.

Une précision qui évite les malentendus : l’éditeur écrit et relit les textes des pages. Il ne valide pas chaque annonce à la main. Cela relève de l’équipe de modération, qui contrôle les annonces avant leur publication et reste dessus ensuite quand un signalement remonte.

Si une page est bien tenue, c’est un travail éditorial. Si une annonce douteuse passe entre les mailles, c’est un manque de la modération, et cela se corrige. Les deux sont liés, mais ce ne sont ni les mêmes gestes ni les mêmes personnes. Mieux vaut le dire que laisser croire à un contrôleur unique qui verrait tout, d’autant que la relecture des textes et le contrôle des annonces n’ont pas le même rythme.

Une page te semble à côté de la plaque, une ville est mal orthographiée, une commune apparaît dans le mauvais département : signale-le. Ici, pas de boîte aux lettres, pas de mail, pas de téléphone à te donner : tout arrive par le formulaire de contact. Indique de quelle page tu parles et ce qui sonne faux, un message clair suffit.

Les erreurs de ce genre arrivent. Quelqu’un de Saint-Nazaire remarque qu’une commune citée appartient en réalité à un autre département ; quelqu’un de L’Aigle relève qu’une ville voisine est présentée comme la porte d’à côté alors qu’il faut compter du trajet. Chaque remarque est lue, et la page est corrigée quand elle a raison. Ce retour de ceux qui vivent sur place est l’un de nos principaux outils de relecture dont nous disposons.